Dicionário Hopês-Português (A)

 

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Abadá

1 Camiseta. 2 Camisa. [Orig. do Ioruba Agbada, vestuário longo e largo.]

Adentri

(Pron. adêntri) 1 Dentro. 2 Quando alguém entra em algum lugar, como em um restaurante, em uma piscina, ou em um trem de montanha-russa.

 

Adi

(Pron. adi) Ao, aos, à, às. Ex. Adi Emeritus (Ao mérito de…).

 

Adiantá

Adiantar. Estar adiante de de algo ou alguém.

Aguero

1 Bebedouro. 2 Lugar onde se bebe água deliciosamente geladinha. 3 gír. Chuva torrencial, pé-d’água, coisa quase inexistente em Hopi Hari. [Orig. do Latim aqua, através do Português água + ero, sufixo Hopês.]

 

Akí

1 Aqui, neste lugar. 2 Sufixo Hopês que indica orientação. Ex.: perdeutakí, entrakí e saiakí. [Orig. sem dúvida, do Português aqui.]

 

Akí Argola

1 Expressão que significa “aqui tem jogo de argolas”. 2 Brincadeira matreira de acertar argolas coloridas em garrafas coloridas para ganhar prendas coloridas. 3 Programa campeão de audiência de Kaminda Mundi que mostra o incrível e inusitado mundo dos jogadores de Akí Argola. [Orig. do Hopês akí, aqui + argola, do Português.]

 

Ákua

1 Água, substância que cobre uma grande porcentagem do planeta Terra, é encontrada em abundância em Hopi Hari [Orig. do Latim aqua.]

 

Álvi

1 Branco, branca. 2 Qualquer coisa que seja branca. [Orig. do Latim albus, branco.]

 

Ami

(Pron. amí) 1 Amigo. 2 Pessoa que tem prazer em prestar serviço ou assistência a outra pessoa. 3 Palavra usada como apelido de todos os hópius. [Orig. do Francês ami, amigo.]

 

Ani

(Pron. âni) 1 Ano. 2 Período de 365 dias. 3 Tempo que leva para a Terra dar uma volta completa ao redor do sol. 4 Tempo que dura a validade de um Anuali. [Orig. do Proto-Itálico Atnos, círculo de duração de tempo.]

 

Ani-di-vita

1 Idade. [Orig. Fusão de ani, ano em Hopês + di, de + vita, vida do italiano.]

 

Anuali

(Pron. anuáli) 1 Anual. 2 Algo que dura um ano. 3 Nome do passaporti di Hopi Hari que dá direito a um ano inteiro de diversão, podendo visitar o país Hopi Hari diversas vezes e aproveitar muitos eventos. [Orig. do Latim anualle.]

 

Akademica

(Pron. akadêmika) 1 Academia. 2 Instituto, faculdade. 3 Grupo de mentes pensantes que se reúnem pra tomar decisões importantes. Ex.Akademika diletrariinumieri (Academia de letras e números de Hopi Hari) [Orig. do Grego Acadêmeia, jardim de Academo, um herói ateniense.]

 

Arara

1 Revolta, indignação, insatisfação, incompatibilidade. 2 Ficar indignado, sentir-se revoltado, ludibriado e reclamar de forma nada discreta. [Orig. da expressão popular brasileira ficar uma arara.] Obs.: embora ainda apareça neste dicionário, essa palavra caiu em desuso em Hopi Hari por não ser ouvida desde tempos imemoriais.

 

Aribabiba

1 Viva-a-vida-com-alegria, viva-com-bom-humor. 2 Nome da capital de Hopi Hari. 3 hist. Nome de uma antiga seita secreta de Hopi Hari que conspirava contra o mau humor mundial. [Orig. do espanhol arriba, para o alto + biba, que significa vida em Hopês arkaiko.]

 

Aribabibaí?

gír. É como se pergunta de maneira amiga se está tudo bem com alguém, geralmente se responde com “Aribabiba”. Equivalente a dizer: “Como vai a vida? Só alegria?”.

 

Aribobagem

1 Besteirinha divertida, bugiganguinha, coisinha deliciosamente inútil. 2 Equivalente à expressão “não faz mal” ou “não tem grilo”. [Orig. fusão do Hopês ariba, pra cima + bobagem, do Português.]

 

Arkadis

(Pron. arcádis) 1 Jogos, jogo 2 Ato de jogar 3 Local onde se encontram muitos jogos, sejam eles eletrônicos, analógicos ou de tabuleiro [Orig. do Latim arcas + adis habitante da Arcádia, que dizem ser um país fictício onde os habitantes adoram jogos.]

 

Arkaiko

1 Aquilo que é antigo, velho, ultrapassado. 2 Algo que vem do passado. 3 Antiguidade, relíquia. [Orig. Grego Arkhaikós.]

 

Astronavi

1 Nave espacial de Infantasia criada para levar os tikitos a outra dimensão [Orig. do Grego ástron + nave]

 

Atenciosi

(Pron. Atenciôzi) 1 Atendimento 2 Como alguns Habitáris mais antigos costumam chamar o serviço de atendimento ao visitante, importante serviço em Hopi Hari, porém talvez hoje a palavra tenha caído em desuso.

 

Átimu

Pausa para um café ou, como preferem os mais ligados ao mundo fashion, coffee break. [Orig. do Português átimo, instante, pequeno espaço de tempo.]

 

Auto

1 Automóvel, carro, veículo automotor. [Orig. do gringo automatic, o nome das primeiras diligências que se moviam sem cavalos.]

 

Akademika di Letrari i Numeri di Hopi Hari – 2025

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *